Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

You are viewing Non classé

地理と地方を調べましょう

By Posted on 0 77

さっきグルダン・ポリニャンは中部ピレネーにあって、ガローヌ川の沿岸にあると書いたと思います。ここでは具体的にどこにあるか説明したいと思います。

ピレネー山脈は430キロの長さがあります。行政的に六つの県に分かれています。西から東まで県を述べましょう。

  • Pyrénées atlantiques ピレネー・アットランチック県(大西洋ピレネー) 
  • Hautes-Pyrénées オート・ピレネー県(ピレネー上)
  • Haute-Garonne オート・ガローヌ県(ガローヌ川上)
  • Ariège アリエージュ県
  • Aude オード県
  • Pyrénées orientales ピレネー・オリエンタル県(東洋ピレネー)

それぞれの県は歴史があります。日本では、昔の尾張と三河は現在の愛知県ですね。フランスでも一緒です。フランスでも現在の県は自分の文化を持っていた旧国に当たります。

  • ピレネー・アットランチック県(大西洋ピレネー)にバスク旧国(Pays basque)の一部とベアーヌ地域 (Béarn)が編成されました。
  • オート・ピレネー県は昔のビゴル地域 (Bigorre)にあたります。
  • オート・ガローヌ県はコメンジュ地域(Comminges)とトゥールーズ旧国(Pays de Toulouse)に当たります。
  • アリエージュ県にコゼラン地域(Couserran)とフア旧国(Pays de Foix)が編成されました。
  • オード県はランゲドック旧国(Languedoc)の一部に当たります。
  • ピレネー・オリエンタル県はルーシオン(Roussillon)と言われている地域にあたります。北のカタルーニャ(Catalogne)に当たるとも言えます。

私の故郷は、というとグルダン・ポリニャンは現在オート・ガローヌ県のコメンジュ地域にあります。

No tags

Share this article

ガロンヌ川河岸での犬のショー

to show a pyrenean dog
Orion, Gourdan-Polignan, Nov. 2019, G. Ducros

家はガロンヌ川のほとりにあります。整備された河岸にピクニックするためのテーブルがあります。それで、車が少ないし、景色が落ち着いているので、犬を散歩させる人が多いです。
先日、かたつむりほどの速さで走っている車を見ました。運転手は、「ピー、ピピー、ピー」休みなにしクラクションを鳴らしていた年を取ったおじいさんでした。道路は空いていたので、なにをしているのだろうと思っていました。しかし、二週間後に、分かりました。 実はこれは彼の犬の散歩のやりかたです。年で、もう歩けないのかよく分かりませんが、車で犬を散歩させて、犬がグズグズしたらすぐクラクションを鳴らします。

毎日、家の窓の下をいろいろな犬が通ります。皆んな可愛いですが、私には犬たちの中で一番お気にいりはオリオンくんです。 真っ白の美しいピレネーの犬です。伝統的にこういう 大きな犬は捕食動物から群れを守るために使われていましたが、オリオンくんは家畜をもう守りません。駅の向こうによくいるので、旅行者だけを見守っています。グルダン・ポリニャンに来たら、会えるかもしれません。体が大きいいですがとても優しいです。「名犬ジョリィ」というアニメの犬とそっくりですね。

Share this article